郑小琼 Zheng Xiaoqiong (1980 - )
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
光线 |
Lichtstrahl |
| |
|
| |
|
| 多么微弱的光线 |
Wie schwach der Lichtstrahl ist |
| 微弱的爱情，穿过流浪的命运 |
Schwache Liebe durchquert das wandernde Schicksal |
| 改变着我，改变着孤独 |
Verändert mich, verändert die Einsamkeit |
| 也许我并不需要太多 |
Vielleicht brauche ich gar nicht so viel |
| 在黄昏中，在晚风中的荔枝林中 |
In der Dämmerung, im Litschi-Wald im Abendwind |
| 在隔着我的清澈的鸟鸣中 |
Im von mir entfernten, reinen Vogelgesang |
| 隔着我的是光线和眼神 |
Dem von mir entfernten Lichtstrahl und den Blicken |
| 此刻 如果有风轻轻吹拂起我的长发 |
Wenn in diesem Moment ein Lüftchen sanft, sanft durch meine langen Haare striche |
| 我会轻声说，热爱生活吧 |
Würde ich leise sagen, liebe das Leben von ganzem Herzen |
| 我会因此，感觉幸福和穿越树林的光线一样 |
Ich würde mich deshalb glücklich fühlen und wie der durch den Wald dringende Lichtstrahl |
| 一点，一点，一点地来临 |
Ein bisschen, ein bisschen, ein kleines bisschen näherkommen |